menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2657394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sabretou sabretou August 12, 2013 August 12, 2013 at 7:03:23 AM UTC flag Report link Permalink

Fix language flag to English.

sabretou sabretou October 3, 2013 October 3, 2013 at 5:52:17 PM UTC flag Report link Permalink

Inactive user, can a mod fix the flag to English?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 3, 2013 October 3, 2013 at 5:53:27 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, with pleasure. ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der October 4, 2013 October 4, 2013 at 12:17:30 AM UTC flag Report link Permalink

Quotation marks are obsolete here.

Metadata

close

Tags

Alexander the Great
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2657393जिसके लिये पूरी दुनिया कम पड़ती थी उसके लिये एक समाधि भी अब पर्याप्त है।.

“A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.”

added by gauravjiii, August 6, 2013
➜ #2657393जिसके लिये पूरी दुनिया कम पड़ती थी उसके लिये एक समाधि भी अब पर्याप्त है।

linked by gauravjiii, August 6, 2013
➜ #2664027ज्याला पूर्ण जग कमी पडत होतं त्याला एक समाधीच आता पर्याप्त आहे.

linked by sabretou, August 12, 2013
➜ #2771894Ein Grab genügt nun, dem die ganze Welt nicht reichte.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 3, 2013
A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.

edited by sabretou, February 10, 2014
➜ #2884910Tombo nun sufiĉas al tiu, por kiu la tuta mondo ne sufiĉis.

linked by PaulP, October 24, 2015