menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2658467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Gulo_Luscus Gulo_Luscus August 8, 2013 August 8, 2013 at 8:24:44 PM UTC flag Report link Permalink

These warning sentences remind me Finnish people :)

Hybrid Hybrid August 8, 2013 August 8, 2013 at 8:47:25 PM UTC flag Report link Permalink

That's what they told you when you wanted to learn Finnish?

Gulo_Luscus Gulo_Luscus August 8, 2013 August 8, 2013 at 9:11:40 PM UTC flag Report link Permalink

Nope. I just saw some pictures like these ones:

http://puu.sh/3X2l6.jpg
http://puu.sh/3X2mI.jpg
http://puu.sh/3X2rJ.jpg
http://puu.sh/3X2t5.jpg
http://puu.sh/3X2vG.jpg
http://puu.sh/3X2o1.jpg

and more... :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Be afraid. Be very afraid.

added by Hybrid, August 7, 2013
➜ #2659378Fürchtet euch! Fürchtet euch sehr!

linked by brauchinet, August 7, 2013
➜ #2661667Korkun. Çok korkun.

linked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2661722Sinun pitäisi pelätä. Pelätä todella paljon.

linked by Silja, August 8, 2013
➜ #2661772Qorxun. Çox qorxun.

linked by learnaspossible, August 8, 2013
➜ #2665188¡Ten miedo! ¡Ten mucho miedo!

linked by learnaspossible, August 10, 2013
➜ #3784777Sinun pitäisi olla peloissasi. Todella peloissasi.

linked by Silja, January 21, 2015
➜ #4268608Tenha medo. Tenha muito medo.

linked by KimiP, June 12, 2015
➜ #4589383Бойся. Очень бойся.

linked by Selena777, October 8, 2015
➜ #4589384Бойтесь. Очень бойтесь.

linked by Selena777, October 8, 2015
➜ #4589385

linked by Selena777, October 8, 2015
➜ #5614514Timete. Valde timete.

linked by CarpeLanam, November 16, 2016
➜ #7673618Abbi paura. Abbi molta paura.

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7673619Abbia paura. Abbia molta paura.

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #7673620Abbiate paura. Abbiate molta paura.

linked by Guybrush88, December 29, 2018
➜ #11086310Takutlah. Takutlah dengan sangat.

linked by HAGNi, August 29, 2022
➜ #11379081Úgy van, bizony, félj csak!

linked by Cabo, December 27, 2022