今日はお菓子でも作ろうかなあ。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

raeldor March 10, 2018 March 10, 2018 at 5:50:52 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

So, can we agree candy and cake is quite different? Some of these translations look like they don't belong. Also the Japanese translation is 'okashi' which is an all encompassing word meaning 'snacks', and not just sweet snacks. Can this be fixed by either updating or removing some of the linked sentences or updating them if they're not linked to anything else. Japanese has words for 'cake' and 'candy' too. Thanks.