menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2673972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:29:17 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2673974

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1147646トムはいまだに実家に住んでいる。.

Tom still lives with his parents.

added by WestofEden, August 13, 2013
➜ #1147646トムはいまだに実家に住んでいる。

linked by WestofEden, August 13, 2013
➜ #3287465

linked by marafon, May 30, 2014
➜ #2673974

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3287465

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3110726Том всё ещё живёт с родителями.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1147642トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3318641Том все още живее с родителите си.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3498089Tom nadal mieszka z rodzicami.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5223035Tom ainda mora com os pais.

linked by bill, June 19, 2016
➜ #5564797Tom hala anne babasıyla yaşıyor.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #7635604Tom wohnt immer noch bei seinen Eltern.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #1394207Tom ankoraŭ loĝas ĉe la gepatroj.

linked by martinod, July 31, 2019
➜ #3110721Tom lebt noch bei seinen Eltern.

linked by Yorwba, September 1, 2019
➜ #8452717Thomas etiam nunc apud parentes habitat.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #9034872Bây giờ Tom vẫn đang sống cùng cha mẹ.

linked by dotheduyet1999, September 13, 2020
➜ #9034873Tom bây giờ vẫn đang sống cùng với bố mẹ.

linked by dotheduyet1999, September 13, 2020
➜ #9712954Đến bây giờ, Tom vẫn đang sống với cha mẹ.

linked by dotheduyet1999, February 2, 2021
➜ #11834623Tom masih tinggal bersama orang tuanya.

linked by Pacific, June 10, 2023
➜ #12640734טאָם וווינט נאָך אַלץ בײַ די עלטערן.

linked by rul, August 10, 2024
➜ #12640736טאָם וווינט נאָך אַלץ בײַ די טאַטע־מאַמע.

linked by rul, August 10, 2024