menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2674899

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 eirik174 eirik174 January 9, 2014, edited January 9, 2014 January 9, 2014 at 9:29:50 AM UTC, edited January 9, 2014 at 9:29:49 AM UTC flag Report link Permalink

og den dag i dag har vel ikke noe blitt gjort. kanskje hvis vi gir den padden flere fredspriser vil han gjøre noe fornuftig?

al_ex_an_der al_ex_an_der January 9, 2014 January 9, 2014 at 8:29:41 PM UTC flag Report link Permalink

Ja, vi kan uten tvil gjøre det. ---> [#2973228]

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

To ledende Demokrater har bedt presidenten om å stanse den kontroversielle tvangsføringen av Guantanamo-fanger.

added by al_ex_an_der, August 14, 2013
➜ #2674900Zwei führende Demokraten haben den Präsidenten gebeten, die umstrittene Zwangsernährung von Guantanamo-Häftlingen zu stoppen.

linked by al_ex_an_der, August 14, 2013
➜ #2674901Du gvidaj Demokratoj petis la Prezidanton ĉesigi la pridisputatan devigan nutradon de malliberuloj en Guantanamo.

linked by al_ex_an_der, August 14, 2013
To ledende Demokrater har bedt presidenten om å stanse den kontroversielle tvangsfôringen av Guantanamo-fanger.

edited by al_ex_an_der, August 14, 2013
➜ #3361952Dvoje vodećih Demokrata su bili tražili od Predsednika da zaustavi kontroverzno mučenje zatvorenika u Gvatanamu.

linked by neron, July 5, 2014