menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #268653

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Sharaf78 Sharaf78 February 2, 2014 February 2, 2014 at 8:23:17 AM UTC flag Report link Permalink

Affirmative!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1751120 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:20:18 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1751120

Horus Horus July 21, 2015 July 21, 2015 at 1:00:20 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394692

Waldelfe Waldelfe August 20, 2025 August 20, 2025 at 12:01:46 PM UTC flag Report link Permalink

The food is getting cold.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3772731 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AlanF_US AlanF_US August 20, 2025 August 20, 2025 at 12:40:17 PM UTC flag Report link Permalink

Yes. While "The food becomes cold" is a grammatical sentence, "The food is getting cold" is a much more likely utterance. The use of the simple present in "The food becomes cold" would only make sense if it were a habitual action or narration, both of which are improbable, and English speakers would be much more likely to use the verb "get" than the verb "become" in this context.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3772731 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 27 days ago September 5, 2025 at 12:02:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3772731

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

linked by an unknown member, date unknown

The food is getting cold.

added by an unknown member, date unknown

linked by nickyeow, April 19, 2011

linked by duran, April 22, 2011

linked by brauliobezerra, June 10, 2011

linked by marcelostockle, February 19, 2012

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2014

#1751120

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2014

linked by Pfirsichbaeumchen, February 2, 2014

linked by odexed, February 2, 2014

linked by Guybrush88, February 2, 2014

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, July 21, 2015

linked by deniko, May 10, 2018

linked by jegaevi, August 12, 2019

linked by Gaeiie, September 4, 2019

linked by bunbuku, February 2, 2021

linked by aldar, March 4, 2022

linked by TWB, May 11, 2022

linked by small_snow, January 14, 2023

linked by MarijnKp, January 22, 2025

linked by EugeneGS, 27 days ago

linked by Horus, 27 days ago

linked by Horus, 27 days ago

linked by Horus, 27 days ago

linked by Horus, 27 days ago

linked by Horus, 27 days ago