menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2692875

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Anthaus Anthaus August 22, 2013 August 22, 2013 at 12:10:27 PM UTC flag Report link Permalink

Controversial tag ? :P

al_ex_an_der al_ex_an_der August 22, 2013 August 22, 2013 at 12:27:10 PM UTC flag Report link Permalink

Why so serious? :)

Anthaus Anthaus August 22, 2013 August 22, 2013 at 12:30:06 PM UTC flag Report link Permalink

Because I've discovered this tag yesterday, and it seems to be typically the kind of sentences which get it ^^

al_ex_an_der al_ex_an_der August 22, 2013 August 22, 2013 at 12:36:35 PM UTC flag Report link Permalink

In my perception this sentence is a nice piece of irony, and the tag would destroy the humour.

Anthaus Anthaus August 22, 2013 August 22, 2013 at 12:55:52 PM UTC flag Report link Permalink

OK, no problem ;-)

al_ex_an_der al_ex_an_der August 22, 2013 August 22, 2013 at 1:15:15 PM UTC flag Report link Permalink

I guess you already know why English is all you need.:D
http://www.fluentin3months.com/...-all-you-need/

Anthaus Anthaus August 22, 2013 August 22, 2013 at 3:24:37 PM UTC flag Report link Permalink

Haha, very good, I love it :D

AlanF_US AlanF_US March 13, 2018 March 13, 2018 at 11:47:28 AM UTC flag Report link Permalink

The Tatoeba standard for dialogue is to omit dashes when alternating between one speaker and another.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? Everyone speaks English anyway!"

added by al_ex_an_der, August 22, 2013
➜ #2692876"Ĉu vi ne deziras lerni fremdan lingvon?" — "Kiun interesas tio? Hodiaŭ ja ĉiuokaze ĉiuj parolas la anglan!"

linked by al_ex_an_der, August 22, 2013
➜ #2692878„Hast du nicht Lust, eine Fremdsprache zu lernen?“ — „Wen interessiert denn so was? Heute spricht doch sowieso jeder Englisch!“

linked by al_ex_an_der, August 22, 2013
"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? Nowadays everyone speaks English anyway!"

edited by al_ex_an_der, August 22, 2013
➜ #2692886«Чаму б табе не вывучыць замежную мову?» — «Навошта? Зараз усе ўсё роўна ведаюць англійскую!»

linked by User55521, August 22, 2013
➜ #2692890“Yabancı bir dil öğrenmek istemez misin?” — “Boş versene. Günümüzde nasıl olsa herkes İngilizce konuşuyor!”

linked by Gulo_Luscus, August 22, 2013
➜ #2692891«¿No te gustaría aprender una lengua extranjera?» «¿A quién le importa? De todas formas, hoy en día todo el mundo habla inglés.»

linked by Shishir, August 22, 2013
"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? These days, everyone speaks English anyway!"

edited by al_ex_an_der, August 22, 2013
"Wouldn't you like to learn a foreign language?" "Who cares? These days, everyone speaks English anyway!"

edited by AlanF_US, June 7, 2018
➜ #11537599- Nem szeretnél idegen nyelvet tanulni? - Kit érdekel az? Manapság egyébként is mindenki beszél angolul.

linked by Cabo, February 14, 2023