menu
Tatoeba
language
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

例文#2692875

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者:{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

Anthaus Anthaus 2013年8月22日 2013年8月22日 12:10:27 UTC flag Report link 固定リンク

Controversial tag ? :P

al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年8月22日 2013年8月22日 12:27:10 UTC flag Report link 固定リンク

Why so serious? :)

Anthaus Anthaus 2013年8月22日 2013年8月22日 12:30:06 UTC flag Report link 固定リンク

Because I've discovered this tag yesterday, and it seems to be typically the kind of sentences which get it ^^

al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年8月22日 2013年8月22日 12:36:35 UTC flag Report link 固定リンク

In my perception this sentence is a nice piece of irony, and the tag would destroy the humour.

Anthaus Anthaus 2013年8月22日 2013年8月22日 12:55:52 UTC flag Report link 固定リンク

OK, no problem ;-)

al_ex_an_der al_ex_an_der 2013年8月22日 2013年8月22日 13:15:15 UTC flag Report link 固定リンク

I guess you already know why English is all you need.:D
http://www.fluentin3months.com/...-all-you-need/

Anthaus Anthaus 2013年8月22日 2013年8月22日 15:24:37 UTC flag Report link 固定リンク

Haha, very good, I love it :D

AlanF_US AlanF_US 2018年3月13日 2018年3月13日 11:47:28 UTC flag Report link 固定リンク

The Tatoeba standard for dialogue is to omit dashes when alternating between one speaker and another.

例文の詳細情報

close

例文

ライセンス: CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? Everyone speaks English anyway!"

追加:al_ex_an_der, 2013年8月22日

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? Nowadays everyone speaks English anyway!"

編集:al_ex_an_der, 2013年8月22日

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? These days, everyone speaks English anyway!"

編集:al_ex_an_der, 2013年8月22日

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" "Who cares? These days, everyone speaks English anyway!"

編集:AlanF_US, 2018年6月7日