menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2693511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san August 23, 2013 August 23, 2013 at 5:21:52 AM UTC flag Report link Permalink

Tom takes after his mother. とも言えますか？

WestofEden WestofEden August 23, 2013 August 23, 2013 at 5:23:18 AM UTC flag Report link Permalink

sure

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2692371トムは母親似だ。.

Tom looks like his mother.

added by WestofEden, August 22, 2013
➜ #2692371トムは母親似だ。

linked by WestofEden, August 22, 2013
➜ #3187024Том похож на свою мать.

linked by Selena777, April 18, 2014
➜ #3251277Tom sieht aus wie seine Mutter.

linked by raggione, May 14, 2014
➜ #3318611Том прилича на майка си.

linked by korobo4ka, June 15, 2014
➜ #3377445Tom näyttää äidiltään.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #3377446Tom on äitinsä näköinen.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #3377447Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.

linked by Silja, July 13, 2014
➜ #3377457

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3681426Tomo aspektas, kiel lia patrino.

linked by PaulP, December 9, 2014
➜ #3377457

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3377456Tom assomiglia a sua madre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3871385टॉम त्याच्या आईसारखा दिसतो.

linked by sabretou, February 16, 2015
➜ #4550644Tom ressemble à sa mère.

linked by Whidou, September 24, 2015
➜ #4575401Tom annesine benziyor.

linked by duran, October 3, 2015
➜ #2694241O Tom puxou à mãe.

linked by bill, May 25, 2016
➜ #6825010Том схожий на свою матір.

linked by deniko, April 7, 2018
➜ #6825014Том схожий на матір.

linked by deniko, April 7, 2018
➜ #5258517Том похож на мать.

linked by marafon, January 13, 2019
➜ #5538691Tomo similas al sia patrino.

linked by martinod, September 28, 2020