menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2697455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP October 12, 2015 October 12, 2015 at 9:56:37 AM UTC flag Report link Permalink

Komma na "kent".

http://taaladvies.net/taal/advi...kwoordsvormen/

PaulP PaulP October 28, 2015 October 28, 2015 at 12:26:56 PM UTC flag Report link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

McDutchie McDutchie October 28, 2015 October 28, 2015 at 12:31:55 PM UTC flag Report link Permalink

http://taaladvies.net/taal/advi...kwoordsvormen/

"Uitzondering: in zeer korte samengestelde zinnen is de komma wel mogelijk, maar vaak overbodig. Bijvoorbeeld:

(4) Wie dit leest is gek.

(5) Waar hij woont is onbekend."

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2443Those who know him like him..

Wie hem kent vindt hem aardig.

added by McDutchie, August 24, 2013
➜ #2443Those who know him like him.

linked by McDutchie, August 24, 2013
➜ #2732469Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

linked by PaulP, November 12, 2014
➜ #1082962Tiuj, kiuj konas lin, ŝatas lin.

linked by PaulP, October 12, 2015
➜ #4325Ceux qui le connaissent l'apprécient.

linked by PaulP, October 12, 2015
➜ #1277930Aquellos que le conocen le aprecian.

linked by PaulP, October 12, 2015
Wie hem kent, vindt hem aardig.

edited by PaulP, October 28, 2015
➜ #1264Die, die ihn kennen, schätzen ihn.

linked by PaulP, October 28, 2015
➜ #4857955Ĉiu, kiu konas lin, ŝatas lin.

linked by PaulP, January 25, 2016
➜ #5971569Wer ihn kennt, findet ihn nett.

linked by raggione, March 23, 2017
➜ #6629665Він подобається тим, хто його знає.

linked by deniko, January 26, 2018