Your sentence was not added because the following already exists.
It's already been translated into Italian, ....
However, 百万円 = 1,000,000 yen.
Either the Japanese should be unlinked, or the English should be changed and Guybrush88 informed of the change.
I know, but that's pretty close to 10 000$ at the current exchange rate. Is it wrong to also translate the currency?
The problem is that in the future, this is highly likely to be a wrong translation.
(Note that the yen-dollar rate was about 75 yen to a dollar just 2 years ago.)
One of of the purposes, perhaps the main purpose, of the Tatoeba Project is to create dependable material that developers can use in projects.
I'd suggest unlinking this from the Japanese (百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。) since now there is a correct English translation.
Alright, unlink it.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #926917
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
added by WestofEden, August 25, 2013
linked by WestofEden, August 25, 2013
linked by Guybrush88, August 25, 2013
linked by Guybrush88, August 25, 2013
linked by alpha44, August 26, 2013
linked by Gxejko, August 26, 2013
linked by duran, August 29, 2015
linked by tornado, August 29, 2015
linked by altyn_gd98, May 6, 2019
