menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2703412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san August 28, 2013 August 28, 2013 at 5:41:58 AM UTC flag Report link Permalink

ありまーす！☺☺☺
http://prcm.jp/album/na8tan/pic/10338834

（参考：http://www.sanrio.co.jp/characters/mymelody/ ）

WestofEden WestofEden August 28, 2013 August 28, 2013 at 5:43:21 AM UTC flag Report link Permalink

Not even a real one! Here's a bunch of them: http://crazybunnysblog.blogspot...h-glasses.html

Metadata

close

Tags

non-literal translation
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2701225Karotten essen ist gut für die Augen! Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?.

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？

added by tommy_san, August 28, 2013
➜ #2701225Karotten essen ist gut für die Augen! Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?

linked by tommy_san, August 28, 2013
➜ #2703414Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?

linked by WestofEden, August 28, 2013
➜ #2704697Морковь полезна для глаз. Ты видел когда-нибудь кролика в очках?

linked by sharptoothed, August 28, 2013
➜ #2790424Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?

linked by CK, October 14, 2013
➜ #2790426Möhren sind gut für die Augen. Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2013
➜ #4194241Havuçlar gözlerin için iyidir. Sen hiç gözlük takan tavşan gördün mü?

linked by cymanteg, May 16, 2015
➜ #4194242Havuç gözlerin için iyidir. Sen hiç gözlük takan tavşan gördün mü?

linked by cymanteg, May 16, 2015