menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2710659

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 14, 2016 July 14, 2016 at 2:10:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5273839

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2710650なんでこんなに疲れてるんだろう。.

I wonder why I'm so tired.

added by CK, August 31, 2013
➜ #2710650なんでこんなに疲れてるんだろう。

linked by CK, August 31, 2013
➜ #2710695מעניין אותי לדעת למה התעייפתי כל כך.

linked by shanghainese, August 31, 2013
➜ #3178882Neden bu kadar yorgun olduğumu merak ediyorum.

linked by duran, April 15, 2014
➜ #3234358Ich möchte gerne wissen, warum ich so müde bin.

linked by raggione, May 6, 2014
➜ #3318510Чудя се защо съм толкова уморен.

linked by korobo4ka, June 15, 2014
➜ #3318511Чудя се защо съм толкова уморена.

linked by korobo4ka, June 15, 2014
➜ #5271378Mi scivolas, kial mi tiel lacas.

linked by Horus, July 14, 2016
➜ #7785933Je me demande pourquoi je suis si fatigué.

linked by Aiji, February 23, 2019
➜ #7785934Je me demande pourquoi je suis si fatiguée.

linked by Aiji, February 23, 2019
➜ #9198738Por que será que estou tão cansado?

linked by bill, October 27, 2020
➜ #9198739Por que será que estou tão cansada?

linked by bill, October 27, 2020
➜ #5267595Интересно, почему я так устал.

linked by marafon, January 18, 2023
➜ #11468395Интересно, почему я так устала.

linked by marafon, January 18, 2023
➜ #11468398Интересно, почему я такой уставший.

linked by marafon, January 18, 2023
➜ #11468400Интересно, почему я такая уставшая.

linked by marafon, January 18, 2023