menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2711897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 7:59:30 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3227248

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

People might think you're stupid if you do that.

added by CK, September 1, 2013
➜ #2921236La gente podría pensar que sos un estúpido si hacés eso.

linked by hayastan, December 11, 2013
➜ #3158056Die Leute werden dich womöglich für einen Dummkopf halten, wenn du das tust.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 7, 2014
➜ #3177705Onu yaparsan insanlar senin aptal olduğunu düşünebilir.

linked by duran, April 15, 2014
➜ #3227248

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3229526Hvis du gjør det kommer folk til å tro at du er dum.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3238266Muut saattavat pitää sinua typeränä, jos teet noin.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3285424Onu yaparsan insanlar aptal olduğunu düşünebilir.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3285499Люди могут подумать, что ты тупой, если ты это сделаешь.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4096849Les gens pourront penser que tu es stupide si tu fais ça.

linked by sbamsbamsbam, April 21, 2015
➜ #5147692Mọi người sẽ nghĩ cậu bị điên nếu như cậu làm điều đó.

linked by truongap, May 18, 2016