menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2711933

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:07:28 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3227213

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom thought it was a stupid plan.

added by CK, September 1, 2013
➜ #3177616Tom bunun aptalca bir plan olduğunu düşündü.

linked by duran, April 15, 2014
➜ #3282284Tom pensava che fosse un piano stupido.

linked by Guybrush88, May 28, 2014
➜ #3352556Tomaso opiniis, ke la plano estas stulta.

linked by soweli_Elepanto, July 1, 2014
➜ #3352559Том считал этот замысел глупым.

linked by soweli_Elepanto, July 1, 2014
➜ #3451077Tom achou que era um plano estúpido.

linked by piterkeo, August 24, 2014
➜ #3227213

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3239293Tomin mielestä se oli typerä suunnitelma.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3289280Tom onun aptalca bir plan olduğunu düşünüyordu.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3296857Tom myślał, że to głupi plan.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5801946Tom pensait que c'était un plan idiot.

linked by Toynop, January 26, 2017
➜ #6315969Том думал, что это дурацкий план.

linked by marafon, September 19, 2017
➜ #7175025Tom thought that it was a stupid plan.

linked by CK, September 18, 2018