menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2711938

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:29:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3227209

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I did a stupid thing last night.

added by CK, September 1, 2013
➜ #2921231Hice algo estúpido anoche.

linked by hayastan, December 11, 2013
➜ #3177508Dün gece aptalca bir şey yaptım.

linked by duran, April 15, 2014
➜ #3451084Fiz algo estúpido ontem à noite.

linked by piterkeo, August 24, 2014
➜ #3451085Fiz algo estúpido na noite passada.

linked by piterkeo, August 24, 2014
➜ #3227209

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3239315Tein typerän jutun viime yönä.

linked by Silja, November 11, 2014
➜ #3239316Tein typerän asian eilen illalla.

linked by Silja, November 11, 2014
➜ #3623132Tein yhden tyhmän jutun eilen illalla.

linked by Silja, November 11, 2014
➜ #3239335Ich habe letzte Nacht eine Dummheit gemacht.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3296844Zrobiłem coś głupiego zeszłej nocy.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3392193Anoche hice algo estúpido.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4105464Сношти направив глупост.

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #5495849Lastnokte mi faris ion stultan.

linked by PaulP, October 5, 2016
➜ #5495843Lastnokte mi faris stultaĵon.

linked by PaulP, October 5, 2016
➜ #11171837J'ai fait une chose stupide la nuit dernière.

linked by Aiji, October 12, 2022
➜ #12098210Вчера вечером я сделал глупость.

linked by marafon, October 5, 2023
➜ #12098208Прошлой ночью я сделал глупость.

linked by marafon, October 5, 2023
➜ #12384916Ik heb gisteravond iets stoms gedaan.

linked by megamanenm, March 23, 2024
➜ #12384917Ik heb gisteravond een stommiteit begaan.

linked by megamanenm, March 23, 2024