Your sentence was not added because the following already exists.
ich würde sagen:'seiner harrenden Arbeitsaufgaben', oder? :)
harrender → harrende
Vielleicht trotz der Wortwiederholung ein „und“ vor „schluckte“?
seiner harrenden Aufgaben (Plural) :)
>>Vielleicht trotz der Wortwiederholung ein „und“ vor „schluckte“?<<
Das wäre dann aber nicht elegant. Ich versuche es mal anders herum. Was meint ihr dazu?
Ich weiß nicht so recht. Das „und“ vor dem letzten Glied der Aufzählung machte sich da doch eigentlich ganz gut. Wenn Dir das zweite „und“ nicht gefällt, wie fändest Du dann etwas wie „wonach er alles, wohl ..., gierig hinunterschluckte“ oder (nach einem Semikolon) „danach schluckte er ...“?
An Freddy:
Wenn Du „seiner“ (Genitiv des Personalpronomens als Objekt zu „harren“) wegläßt, siehst Du, welche Endung es sein muß. Nach dem Possessivpronomen oder dem bestimmten Artikel stünde die schwache Deklination: Gedanken an seine/die [auf ihn/seiner] harrenden Arbeitsaufgaben. Aber: Gedanken an [auf ihn/seiner] harrende Arbeitsaufgaben.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2717775
Der Arbeiter bestellte eilig Kaffee und ein Sandwich, schluckte alles gierig hinunter, ihn drängte wohl der Gedanke an seiner harrender Arbeitsaufgaben.
added by al_ex_an_der, September 3, 2013
Der Arbeiter bestellte eilig Kaffee und ein Sandwich, schluckte alles gierig hinunter, wohl getrieben von Gedanken an seiner harrender Arbeitsaufgaben.
edited by al_ex_an_der, September 3, 2013
Der Arbeiter bestellte eilig Kaffee und ein Sandwich, schluckte dann alles gierig hinunter, wohl getrieben von Gedanken an seiner harrender Arbeitsaufgaben.
edited by al_ex_an_der, September 3, 2013
Der Arbeiter bestellte eilig Kaffee, eine Rostbratwurst und ein Sandwich, schluckte dann alles gierig hinunter, wohl getrieben von Gedanken an seiner harrender Arbeitsaufgaben.
edited by al_ex_an_der, September 3, 2013
Der Arbeiter bestellte eilig Kaffee, eine Rostbratwurst und ein Sandwich, schluckte dann alles — wohl getrieben von Gedanken an seiner harrender Arbeitsaufgaben — gierig hinunter, .
edited by al_ex_an_der, September 3, 2013
Der Arbeiter bestellte eilig Kaffee, eine Rostbratwurst und ein Sandwich, schluckte dann alles — wohl getrieben von Gedanken an seiner harrender Arbeitsaufgaben — gierig hinunter.
edited by al_ex_an_der, September 3, 2013
Der Arbeiter bestellte eilig Kaffee, eine Rostbratwurst und ein Sandwich, schluckte dann alles — wohl getrieben von Gedanken an seiner harrende Arbeitsaufgaben — gierig hinunter.
edited by al_ex_an_der, September 3, 2013
Der Arbeiter bestellte eilig Kaffee, eine Rostbratwurst, ein Sandwich; und schluckte dann alles — wohl getrieben von Gedanken an seiner harrende Arbeitsaufgaben — gierig hinunter.
edited by al_ex_an_der, September 3, 2013
Der Maurer bestellte eilig Kaffee, eine Rostbratwurst, ein Sandwich; und schluckte dann alles — wohl getrieben von Gedanken an seiner harrende Arbeitsaufgaben — gierig hinunter.
edited by al_ex_an_der, September 3, 2013
