menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2717915

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:24:41 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2808826

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #224321ここは禁煙です。.

Smoking is prohibited.

added by WestofEden, September 3, 2013
➜ #224321ここは禁煙です。

linked by WestofEden, September 3, 2013
➜ #2717979Rökning är förbjudet.

linked by learnaspossible, September 3, 2013
➜ #2567968אסור לעשן.

linked by AlanF_US, November 28, 2013
➜ #2808826

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2808104

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3435808Palenie zabronione.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2808104

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3647295Il est interdit de fumer.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2808106È proibito fumare.

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #4553608Sigara içmek yasak.

linked by duran, September 25, 2015
➜ #4737681Fumare è proibito.

linked by Guybrush88, December 1, 2015
➜ #4885840禁止吸烟。

linked by gumblex, February 4, 2016
➜ #4916618Курение запрещено.

linked by odexed, February 16, 2016
➜ #5951658금연

linked by alvations, March 15, 2017
➜ #7673680Roken is verboden.

linked by MarijnKp, December 29, 2018
➜ #8452561Fumare non licet.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #8452565Fumicare non licet.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #8452567Fumum haurire non licet.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #8452569Fumum sugere non licet.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #8452572Tabacum sugere non licet.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #8452575Nicotianum fumum haurire non licet.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #8452576Vaporatum tabacum sugere non licet.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #8452577Fumum tabaci ducere non licet.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #8452585Operam fumo tabaci dare non licet.

linked by alexmarcelo, January 15, 2020
➜ #224321ここは禁煙です。

unlinked by CK, December 16, 2022
➜ #12925790سیگار کشیدن ممنوع شده است.

linked by manelie, December 20, 2024