menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2720400

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon September 19, 2013 September 19, 2013 at 3:23:40 PM UTC flag Report link Permalink

> кофе, потому что ?
http://www.gramota.ru/spravka/p...nctum_attach3/

dipdowel dipdowel September 21, 2013 September 21, 2013 at 12:37:14 PM UTC flag Report link Permalink

Пусть запятая остаётся перед "что". По вашей ссылке: "автор желает подчеркнуть, что на первую часть составного союза падает логическое ударение".

marafon marafon September 21, 2013 September 21, 2013 at 12:38:08 PM UTC flag Report link Permalink

Поясню. ;) Мне кажется, здесь нет логического ударения на слове "потому".
Я не люблю пить холодный кофе. Потому что он очень невкусный.

marafon marafon September 21, 2013 September 21, 2013 at 12:41:06 PM UTC flag Report link Permalink

Одновременно написали.
Если вы желаете подчеркнуть ударение - Ваше право. Но мне эта фраза с ударением на "потому" кажется неестественной. Но окей - возможно, это субъективно все.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Я не люблю пить холодный кофе потому, что он очень невкусный.

added by dipdowel, September 4, 2013
Я не люблю пить холодный кофе, потому что он очень невкусный.

edited by dipdowel, September 21, 2013
Я не люблю пить холодный кофе потому, что он очень невкусный.

edited by dipdowel, September 21, 2013
➜ #2752300Aš nemėgstu gerti šaltos kavos todėl, kad ji labai neskani.

linked by kotik, September 21, 2013