The teacher compared my poem with one of his. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

wells October 14, 2015 October 14, 2015 at 5:17:14 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

I think this translation of the Japanese is a bit off. There are three people in the scene: The teacher, me, and a third male (student?)

This sentence implies that there's the teacher's poem and my poem, whereas the Japanese says it's two student poems that get compared. Or so I interpret it.