खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
I think this translation of the Japanese is a bit off. There are three people in the scene: The teacher, me, and a third male (student?)
This sentence implies that there's the teacher's poem and my poem, whereas the Japanese says it's two student poems that get compared. Or so I interpret it.
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहावाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRऑडिओ
परवाना:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
नोंदवही
हे वाक्य मूळतः एका भाषांतरापासून मिळवले गेले आहे का नाही, हे आम्ही अजूनपर्यंत निर्धारित करू शकत नाही.
The teacher compared my poem with one of his.
अज्ञात सदस्याने जोडले अज्ञात तारीख
अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख
al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला १५ जानेवारी, २०१२ रोजी
duran यांनी दुवा जोडला २ मार्च, २०१२ रोजी
Kalle63 यांनी दुवा जोडला २१ ऑक्टोबर, २०१३ रोजी
Balamax यांनी दुवा जोडला ५ जानेवारी, २०१६ रोजी
Balamax यांनी दुवा जोडला ५ जानेवारी, २०१६ रोजी
Pfirsichbaeumchen यांनी दुवा जोडला १२ जून, २०२३ रोजी
