menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2764134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:21:17 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2766901

Metadata

close

Tags

weather 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1166436今日は超寒い。.

It's extremely cold today.

added by CK, September 28, 2013
➜ #1166436今日は超寒い。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #2764136

linked by odexed, September 28, 2013
➜ #910912Heute ist es tierisch kalt.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #1144223今日はむちゃくちゃ寒いよ。

linked by CK, November 7, 2013
➜ #3100053

linked by duran, March 16, 2014
➜ #3114601Dziś jest ekstremalnie zimno.

linked by jeedrek, March 21, 2014
➜ #2766901

linked by CK, October 6, 2014
➜ #171553今日は大変寒い。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #171743今日はとても寒いね。

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3099395Bugün son derece soğuk.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2764136

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1291928Сегодня ужасно холодно.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #377399Het is verschrikkelijk koud vandaag.

linked by PaulP, October 25, 2015
➜ #4925496Está extremamente frio hoje.

linked by bill, February 20, 2016
➜ #373621Aujourd’hui, il fait horriblement froid.

linked by Zaghawa, February 15, 2018
➜ #10167657Dnes je extrémně chladno.

linked by aldar, July 13, 2021
➜ #10167661Dneska je šílená zima.

linked by aldar, July 13, 2021
➜ #10256745今天超級冷。

linked by Yorwba, August 22, 2021
➜ #11974065Fa estremamente freddo oggi.

linked by Guybrush88, August 1, 2023
➜ #11974067È estremamente freddo oggi.

linked by Guybrush88, August 1, 2023