menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2764206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 29, 2015 August 29, 2015 at 6:00:21 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4479632

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2764100ママ、おなかすいた。.

Mama, ich habe Hunger.

added by Pfirsichbaeumchen, September 28, 2013
➜ #2764100ママ、おなかすいた。

linked by Pfirsichbaeumchen, September 28, 2013
➜ #2764199Mom, I'm hungry.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 28, 2013
➜ #2764420Мам, я есть хочу.

linked by marafon, September 28, 2013
➜ #2764558Mamá, tengo hambre.

linked by Shishir, September 28, 2013
➜ #2764561Mamma, ho fame.

linked by Zaghawa, July 8, 2014
➜ #4043352Mama, éhes vagyok.

linked by mraz, April 6, 2015
➜ #4447770Ma, ik heb honger.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #4447775Panjo, mi malsatas.

linked by PaulP, August 12, 2015
➜ #4473138妈妈，我肚子饿了。

linked by Horus, August 29, 2015
➜ #4479635

linked by Horus, August 29, 2015
➜ #5425633Anyu, éhes vagyok.

linked by felvideki, September 10, 2016
➜ #7362493Мамо, я зголодніла.

linked by deniko, October 30, 2018
➜ #7362491Mum, I'm hungry.

linked by PaulP, October 30, 2018
➜ #6485101Мамо, я голодний.

linked by deniko, October 30, 2018
➜ #6485102Мамо, я голодна.

linked by deniko, October 30, 2018
➜ #6485103Мамо, я зголоднів.

linked by deniko, October 30, 2018
➜ #6485104Мамо, я хочу їсти.

linked by deniko, October 30, 2018
➜ #7416814

linked by lbdx, November 4, 2018
➜ #7416814

unlinked by Horus, November 4, 2018
➜ #6468718Maman, j'ai faim.

linked by Horus, November 4, 2018
➜ #8994528Ma, ik heb trek.

linked by PaulP, August 26, 2020