menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2764404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 frenezulo frenezulo September 28, 2013 September 28, 2013 at 3:13:53 PM UTC flag Report link Permalink

Readmono 6:4, Zamenhofa traduko

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2764402Lelilolöd, o Yisraelän! Söl binom God obsik e söl binom balugik..

Aŭskultu, ho Izrael! La Eternulo, nia Dio, la Eternulo estas unu sola.

added by frenezulo, September 28, 2013
➜ #2764402Lelilolöd, o Yisraelän! Söl binom God obsik e söl binom balugik.

linked by frenezulo, September 28, 2013
➜ #2764406Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord is one.

linked by frenezulo, September 28, 2013
➜ #2764419שמע ישראל אדוני אלקינו אדוני אחד.

linked by frenezulo, September 28, 2013
➜ #2764438¡Escucha, Israel! ¡El Señor, nuestro Dios, el Señor es uno!

linked by frenezulo, September 28, 2013
➜ #2764460Audi, Israel! Le Senior, nostre Deo, le Senior es un sol.

linked by frenezulo, September 28, 2013
➜ #2764493Askoltez, Israel! L'Eterno, nia Deo, l'Eterno es unu sola.

linked by frenezulo, September 28, 2013
➜ #2764753Listen, Israel! The Lord is our God; the Lord is one.

linked by frenezulo, September 28, 2013
➜ #3005920הער צו ישראל. גאט ער איז אונזער גאט. און גאט איז איין איינציגער גאט.

linked by shekitten, July 27, 2018
➜ #8267134שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה ׀ אֶחָֽד׃

linked by Rwmpelstilzchen, October 19, 2019
➜ #8267141שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד.

linked by shekitten, October 19, 2019
➜ #6953586שמע, ישראל. אדוני אלוהינו. אדוני אחד.

linked by shekitten, October 31, 2020