menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2765458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo September 29, 2013 September 29, 2013 at 7:19:43 AM UTC flag Report link Permalink

Ich mag kaltes Wasser trinken.

Dejo Dejo September 29, 2013 September 29, 2013 at 7:23:43 AM UTC flag Report link Permalink

Willkomen bei Tatoeba!
Es wäre besser ein paar Sätze in deine Muttersprache zu übersetzen.
It would be better to translate a few sentences into your mother tongue.
Estus pli bone traduki kelkajn frazojn en vian gepatran lingvon.
Было бы лучше, чтобы перевести несколько предложений в вашем родном языке.

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 6, 2013 October 6, 2013 at 1:06:54 AM UTC flag Report link Permalink

Vorschlag:

Ich trinke gerne kaltes Wasser.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 30, 2013 October 30, 2013 at 3:54:44 AM UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ich mag trinken kalt Wasser.

added by PlavoniaTrotsky, September 29, 2013
➜ #2766863Me gusta tomar agua helada.

linked by marcelostockle, September 30, 2013
➜ #2807279Люблю пить холодную воду.

linked by Ooneykcall, October 24, 2013
Ich trinke gerne kaltes Wasser.

edited by Pfirsichbaeumchen, October 30, 2013
➜ #2766865I like drinking cold water.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 30, 2013
➜ #2766867Mi ŝatas trinki malvarman akvon.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 30, 2013
➜ #7963685Ik drink graag koud water.

linked by PaulP, June 7, 2019