Your sentence was not added because the following already exists.
Yo diría "hermosa rosa blanca" "y se la trajo a la reina". ^^
Gracias, pero tengo una pregunta sobre le y se.
1 - No le he contado a nadie que vives en Moscu.
2 - No se lo he contado.
Yo pienso que la segunda frase es un resumen de la primera y se es la redundancia de a nadie. Entonces, acaso "se la trajo a la reina" no suena con la redundancia?
Uso no reflexivo
Se utiliza el pronombre personal se como sustituto de le, les cuando le sigue inmediatamente un pronombre lo, la, los las en función de complemento directo:
Se lo di. / Le di el libro.
Tal vez este ejemplo te sirva. ^^
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
Una noche el rey arrancó una blanca rosa hermosa que parecía de terciopelo y la trajo a la reina.
added by odexed, October 4, 2013
Una noche el rey arrancó una hermosa rosa blanca que parecía de terciopelo y se la trajo a la reina.
edited by odexed, October 4, 2013
➜ #2773193Unu nokton la reĝo deŝiris belegan blankan rozon veluraspektan kaj portis ĝin al la reĝino.
linked by Leono, October 4, 2013
linked by carlosalberto, August 23, 2014
linked by carlosalberto, August 24, 2014
