menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #277953

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #126039蝶は成長した毛虫である。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129382Un papillon est une chenille adulte.

linked by an unknown member, date unknown
A butterfly is a mature caterpillar.

added by an unknown member, date unknown
➜ #502421Метелик - це зріла гусениця.

linked by ChickenKiev, September 7, 2010
➜ #660675Бабочка - это зрелая гусеница.

linked by shanghainese, January 18, 2011
➜ #853936Una mariposa es una oruga adulta.

linked by macronoid, April 25, 2011
➜ #527143Papilio estas plenkreskinta raŭpo.

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #367776Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #3285774Perhonen on aikuinen perhosentoukka.

linked by Silja, May 30, 2014
➜ #4084050Пеперутките се возрасни гасеници.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #4580099A borboleta é uma lagarta adulta.

linked by carlosalberto, October 5, 2015
➜ #4580101pipi waso li pipi linja suli.

linked by carlosalberto, October 5, 2015
➜ #5492101Bir kelebek olgun bir tırtıldır.

linked by duran, October 4, 2016
➜ #6919000Een vlinder is een volwassen rups.

linked by PaulP, May 31, 2018
➜ #8000467Una farfalla è un bruco maturo.

linked by Guybrush88, June 26, 2019
➜ #9163425pipi kule pi tawa kon li pipi suli pi pipi lili linja.

linked by jan_Ne, October 19, 2020
➜ #10178357Motýl je dospělá housenka.

linked by aldar, July 18, 2021