menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2787140

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto October 12, 2013 October 12, 2013 at 7:15:58 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, but this a school, isn't it? And we are here to learn something from those who know, right?
But I'll give you a break. I'm coming back to my Portuguese and Interlingua, for a while. ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Vi ricevos la rajton elekti.

added by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787142Você terá o direito de escolher.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787159Vos habera le derecto de seliger.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787162You will get the right to choose.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787165Sie werden das Recht zu wählen erhalten.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787171Vostè rebrà el dret a escollir.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787173Usted recibirá el derecho a elegir.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787175Vous aurez le droit de choisir.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787176Θα έχετε το δικαίωμα να επιλέξετε.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787178Avrete il diritto di scegliere.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787179Tibi eligere licebit.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787181Veți primi dreptul de a alege.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #2787185Вы получите право выбора.

linked by carlosalberto, October 12, 2013
➜ #4671066sina kama jo e ken ni: sina kama wile.

linked by carlosalberto, November 2, 2015
➜ #6465729sina kama jo e lawa tawa anu.

linked by list, November 15, 2017
➜ #10639945Tu gausi teisę pasirinkti.

linked by glavsaltulo, January 23, 2022
➜ #10639948Jūs gausite teisę pasirinkti.

linked by glavsaltulo, January 23, 2022