menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2800266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher October 20, 2013 October 20, 2013 at 10:33:09 AM UTC flag Report link Permalink

"modern man" generic term including men and women. "The modern man" would refer to men only.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2796481Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen..

Modern man considers money as a means to getting more money.

added by patgfisher, October 20, 2013
➜ #2796481Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen.

linked by patgfisher, October 20, 2013
Modern man looks on money as a means to getting more money.

edited by patgfisher, October 20, 2013
➜ #3220505Nykyihminen katsoo rahan olevan keino saada lisää rahaa.

linked by Silja, May 1, 2014
➜ #4544337El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.

linked by marcelostockle, September 22, 2015
➜ #5785370האדם המודרני מחשיב כסף כאמצעי להשיג עוד כסף.

linked by fekundulo, January 20, 2017
➜ #10854556A modern ember úgy tekint a pénzre, mint a még több pénz megszerzésének eszközére.

linked by H_Liliom, May 24, 2022