menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2804410

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2016 May 11, 2016 at 6:50:11 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5131531

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do we have anything to add to his explanation?

added by Guybrush88, October 22, 2013
Do you have anything to add?

edited by CK, September 1, 2014
➜ #3464009Hast du etwas hinzuzufügen?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2014
➜ #3464010Habt ihr etwas hinzuzufügen?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2014
➜ #3464011Haben Sie etwas hinzuzufügen?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 1, 2014
➜ #3562153Hai qualcosa da aggiungere?

linked by Guybrush88, October 16, 2014
➜ #3562154Ha qualcosa da aggiungere?

linked by Guybrush88, October 16, 2014
➜ #3562155Avete qualcosa da aggiungere?

linked by Guybrush88, October 16, 2014
➜ #3721150Har du något att tillägga?

linked by Horus, May 11, 2016
➜ #5168060Ekleyecek bir şeyin var mı?

linked by duran, May 26, 2016
➜ #5302749

linked by Aiji, July 27, 2016
➜ #5302750Avez-vous quelque chose à ajouter ?

linked by Aiji, July 27, 2016
➜ #5302749

unlinked by Horus, July 27, 2016
➜ #1708865As-tu quelque chose à ajouter ?

linked by Horus, July 27, 2016
➜ #5595443Ĉu vi ŝatus aldoni ion?

linked by PaulP, November 10, 2016
➜ #5595442Ĉu vi havas ion aldonendan?

linked by PaulP, November 10, 2016
➜ #2124508Тебе есть что добавить?

linked by sharptoothed, December 12, 2016
➜ #3804428Вам есть что добавить?

linked by sharptoothed, December 12, 2016
➜ #4575746У тебя есть что добавить?

linked by sharptoothed, December 12, 2016
➜ #9358923Tem algo a acrescentar?

linked by bill, November 22, 2020
➜ #4239691Ĉu vi havas ion por aldoni?

linked by PaulP, July 21, 2025