menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2807774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP April 2, 2018 April 2, 2018 at 9:16:08 AM UTC flag Report link Permalink

kiun → kiu, ĉu ne?

Vi diras, ke vi estas tiu.

martinod martinod April 2, 2018 April 2, 2018 at 9:19:25 AM UTC flag Report link Permalink

Jes.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2033823I want to make sure you are who you say you are..

Mi volas certiĝi ke vi estas tiu, kiun vi diras ke vi estas.

added by martinod, October 25, 2013
➜ #2033823I want to make sure you are who you say you are.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462337Je veux m'assurer que tu es celui que tu dis être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462338Je veux m'assurer que tu es celle que tu dis être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462339Je veux m'assurer que vous êtes celle que vous dites être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462340Je veux m'assurer que vous êtes celui que vous dites être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462341Je veux m'assurer que vous êtes celles que vous dites être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462342Je veux m'assurer que vous êtes ceux que vous dites être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462343Je veux m'assurer que vous êtes celle que vous déclarez être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462344Je veux m'assurer que vous êtes celui que vous déclarez être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462345Je veux m'assurer que vous êtes celles que vous déclarez être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462346Je veux m'assurer que vous êtes ceux que vous déclarez être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462349Je veux m'assurer que tu es celle que tu déclares être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462351Je veux m'assurer que tu es celui que tu déclares être.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2807226Я хочу убедиться, что вы - тот, за кого вы себя выдаёте.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2807227Я хочу убедиться, что вы - та, за кого вы себя выдаёте.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2807229Я хочу удостовериться, что вы - тот, за кого вы себя выдаёте.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2807231Я хочу удостовериться, что вы - та, за кого вы себя выдаёте.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2807232Я хочу убедиться, что ты - тот, за кого себя выдаёшь.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2807234Я хочу убедиться, что ты - та, за кого себя выдаёшь.

linked by martinod, October 25, 2013
➜ #2462341Je veux m'assurer que vous êtes celles que vous dites être.

unlinked by PaulP, April 2, 2018
➜ #2462345Je veux m'assurer que vous êtes celles que vous déclarez être.

unlinked by PaulP, April 2, 2018
➜ #2462346Je veux m'assurer que vous êtes ceux que vous déclarez être.

unlinked by PaulP, April 2, 2018
➜ #2462342Je veux m'assurer que vous êtes ceux que vous dites être.

unlinked by PaulP, April 2, 2018
Mi volas certiĝi ke vi estas tiu, kiu vi diras ke vi estas.

edited by martinod, April 2, 2018
➜ #4600839Olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum.

linked by martinod, April 2, 2018
➜ #6815695Jeg vil sikre mig at du er den du siger, du er.

linked by danepo, April 2, 2018
➜ #2462343Je veux m'assurer que vous êtes celle que vous déclarez être.

unlinked by PaulP, April 2, 2018