menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DaSA DaSA February 13, 2013 February 13, 2013 at 12:39:57 PM UTC flag Report link Permalink

Tęcza ma siedem kolorów

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:50:02 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3213451

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The rainbow has seven colors.

added by an unknown member, date unknown
➜ #122967虹は７色だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #378137L'arcobaleno ha sette colori.

linked by Pharamp, April 10, 2010
➜ #421316У радуги семь цветов.

linked by Hellerick, July 7, 2010
➜ #506754L'arc-en-ciel a sept couleurs.

linked by Shishir, September 10, 2010
➜ #506764У веселки сім кольорів.

linked by deniko, September 10, 2010
➜ #506776Райдуга має сім кольорів.

linked by aandrusiak, September 10, 2010
➜ #755894

linked by Demetrius, February 15, 2011
➜ #755896Салават күперендә җиде төс бар.

linked by Demetrius, February 15, 2011
➜ #339834El arcoíris tiene siete colores.

linked by Demetrius, February 15, 2011
➜ #755894

unlinked by Demetrius, February 15, 2011
➜ #755903Gökkuşağı yedi renklidir.

linked by boracasli, February 15, 2011
➜ #755910Салават күпере җиде төстә.

linked by Demetrius, February 15, 2011
➜ #794069മഴവില്ലിന് ഏഴ് നിറങ്ങളുണ്ട്.

linked by jjrodz, March 15, 2011
➜ #1075770Gökkuşağının yedi rengi vardır.

linked by duran, September 1, 2011
➜ #1804796Tislit n wenẓar tesɛa sa yiniten.

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #1804797Tislit n wenẓar tesɛa sebɛa yiniten.

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #2931981Sateenkaaressa on seitsemän väriä.

linked by marcelostockle, December 15, 2013
➜ #507878Der Regenbogen hat sieben Farben.

linked by marcelostockle, December 15, 2013
➜ #3093141A szivárványnak hét színe van.

linked by Muelisto, March 13, 2014
➜ #3213529В радуге семь цветов.

linked by marafon, April 29, 2014
➜ #697189De regenboog heeft zeven kleuren.

linked by raggione, June 1, 2014
➜ #3213450

linked by raggione, June 1, 2014
➜ #3213448

linked by raggione, June 1, 2014
➜ #3213448

unlinked by raggione, June 1, 2014
➜ #3213448

linked by raggione, June 1, 2014
➜ #3459055Duha má sedm barev.

linked by nueby, August 29, 2014
➜ #3213451

linked by CK, October 6, 2014
➜ #5264223La arco de sielo ave sete colores.

linked by carlosalberto, July 10, 2016
➜ #7488080Een regenboog heeft zeven kleuren.

linked by PaulP, November 20, 2018
➜ #518894La ĉielarko havas sep kolorojn.

linked by shekitten, February 23, 2020
➜ #8814627La ciel-arko havas sep kolori.

linked by shekitten, June 4, 2020
➜ #11868244May pitong kulay ang bahaghari.

linked by qwertzu, June 23, 2023
➜ #11868245May pitong kulay po ang bahaghari.

linked by qwertzu, June 23, 2023
➜ #11868246Pito ang kulay ng bahaghari.

linked by qwertzu, June 23, 2023
➜ #11868247Pito po ang kulay ng bahaghari.

linked by qwertzu, June 23, 2023
➜ #12311847Tislit n wenẓar tesɛa sebɛa n yiniten.

linked by Rafik, February 11, 2024
➜ #10542643Веселка має сім кольорів.

linked by deniko, March 6, 2024
➜ #755911Радуга семицветная.

linked by marafon, July 1, 2025