menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #122502日本はどうなるだろう？

linked by an unknown member, date unknown
What will becomes of Japan?

added by an unknown member, date unknown
What will become of Japan?

edited by phiz, July 6, 2010
➜ #419041Wat zal er van Japan terechtkomen?

linked by phiz, July 6, 2010
➜ #629006ماذا سيحصل لليابان؟

linked by Samer, November 20, 2010
➜ #931678¿Qué será de Japón?

linked by azulmarino, June 9, 2011
➜ #2060600D acu ara as-yeḍrun i Japun?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060601Anda ara d-teggri Japun?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2060604Amek ara as-teḍru i Japun?

linked by Amastan, December 6, 2012
➜ #2552268जपानचं काय होईल?

linked by sabretou, July 1, 2013
➜ #2552270Cosa ne sarà del Giappone?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552271Che cosa ne sarà del Giappone?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552272Che ne sarà del Giappone?

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #3479882日本はどうなるんだろう。

linked by tommy_san, September 8, 2014
➜ #3854787Что будет с Японией?

linked by marafon, February 9, 2015
➜ #6061457Wie wird es mit Japan nur weitergehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, May 7, 2017
➜ #7427754Mi lesz Japánnal?

linked by maaster, November 7, 2018
➜ #9953324日本将来会怎么样？

linked by Yorwba, April 18, 2021
➜ #10556397Que va devenir le Japon ?

linked by lbdx, December 11, 2021
➜ #11675164Ano ang mangyayari sa Hapon?

linked by qwertzu, April 12, 2023
➜ #11675165Ano po ang mangyayari sa Hapon?

linked by qwertzu, April 12, 2023
➜ #11675166Ano na ang mangyayari sa Hapon?

linked by qwertzu, April 12, 2023
➜ #11675167Ano na po ang mangyayari sa Hapon?

linked by qwertzu, April 12, 2023
➜ #12303038Acu ara as-yeḍrun i Japon?

linked by samir_t, June 30, 2024