Your sentence was not added because the following already exists.
sie fortzeugend Böses → sie, fortzeugend, immer Böses
Im Wallenstein steht „immer Böses“.
*heul* ☺
Aber nicht doch!
Doch, denn
Das eben ist der Fluch der bösen Tat,
dass sie, fortzeugend, immer Böses muss gebären.
http://www.wissen-im-netz.info/...n/picco/05.htm
Darf ich den Satz so korrigieren, wie es bei Schiller heißt?
Ja probiere es einmal, aber trockne erst die Tränen ab, denn Wasserflecken verschönern den Satz nicht.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
Das eben ist der Fluch der bösen Tat, dass sie fortzeugend Böses muss gebären.
added by Esperantostern, October 30, 2013
Das eben ist der Fluch der bösen Tat, dass sie, fortzeugend, Böses muss gebären.
edited by Esperantostern, October 14, 2014
Das eben ist der Fluch der bösen Tat, dass sie immer Böses muss gebären.
edited by Esperantostern, October 29, 2014
linked by al_ex_an_der, November 7, 2014
Das eben ist der Fluch der bösen Tat, dass sie, fortzeugend, immer Böses muss gebären.
edited by Pfirsichbaeumchen, November 18, 2014
