menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2818796

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto October 31, 2013 October 31, 2013 at 3:48:29 PM UTC flag Report link Permalink

Actus Apostolorum 9,5

Metadata

close

Tags

Bible
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ego sum Iesus, quem tu persequeris.

added by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818802Eu sou Jesus, a quem tu estás perseguindo.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818806Mi estas Jesuo, kiun vi persekutas.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818809Yo soy Jesús, a quien tú persigues.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818811I am Jesus, whom you are persecuting.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818818Jo sóc Jesús, el qui tu persegueixes.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818820Je suis Jésus que tu persécutes.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818827Я Иисус, которого ты гонишь.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818831Io es Jesus, que tu perseque.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818833Io son Gesù che tu perseguiti.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818836Eu sunt Isus, pe care-L prigonești.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2818842Ich bin Jesus, den du verfolgst.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #5682486Én vagyok Jézus, akit te üldözöl.

linked by dzoja, December 13, 2016
➜ #7991557Ben sizin zulmettiğiniz İsa'yım.

linked by abdullahkasit, June 21, 2019