menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2835755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 2, 2017 February 2, 2017 at 9:35:15 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5820124

Metadata

close

Tags

location 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom died in Mary's arms.

added by CK, November 8, 2013
➜ #2837937Tom murió en los brazos de Mary.

linked by ramonj, November 9, 2013
➜ #3075188Tom Mary'nin kollarında öldü.

linked by duran, March 4, 2014
➜ #3267828Tom yemmut gar yiɣallen n Mary.

linked by Amastan, May 21, 2014
➜ #2843345Том умер на руках у Мэри.

linked by marafon, May 21, 2014
➜ #3979498Tom è morto tra le braccia di Mary.

linked by Guybrush88, March 22, 2015
➜ #3979499Tom morì tra le braccia di Mary.

linked by Guybrush88, March 22, 2015
➜ #4021955Mary karjaiban halt meg Tom.

linked by maaster, April 1, 2015
➜ #5375633Tom est mort dans les bras de Mary.

linked by Aiji, August 27, 2016
➜ #5549167Tom morreu nos braços de Maria.

linked by bill, October 25, 2016
➜ #5819939Том помер на руках у Мері.

linked by CK, February 2, 2017
➜ #7478739Tom starb in Marias Armen.

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #10328817Tom stierf in Mary's armen.

linked by doemaar14, September 29, 2021
➜ #8333244jan Ton li kama moli lon luka pi jan Mali.

linked by GiggyMantis, July 16, 2022