menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2839403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 22, 2016 June 22, 2016 at 3:30:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229000

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What should we say?

added by Hybrid, November 9, 2013
➜ #2839410ماذا يجب أن نقول؟

linked by Asma, November 9, 2013
➜ #2909133¿Qué deberíamos decir?

linked by cueyayotl, December 7, 2013
➜ #3086391Ne dememiz gerekiyor?

linked by duran, March 10, 2014
➜ #3086392Ne söylemeliyiz?

linked by duran, March 10, 2014
➜ #4361026Што да речеме?

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #2106045¿Qué diremos?

linked by Horus, June 22, 2016
➜ #5550825Что нам сказать?

linked by marafon, October 25, 2016
➜ #5600289Mit mondhatnánk?

linked by maaster, November 12, 2016
➜ #5600291Mit kellene mondanunk?

linked by maaster, November 12, 2016
➜ #6859130Що нам сказати?

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #7529586Dacu i ilaq ad d-nini?

linked by Meksems, November 26, 2018
➜ #7157388Qu'est-ce qu'on doit dire ?

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #10928144Kion ni devas diri?

linked by soweli_Elepanto, June 21, 2022
➜ #10928146Kisi mutobs sagön?

linked by soweli_Elepanto, June 21, 2022