menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2841416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tamy Tamy November 10, 2013 November 10, 2013 at 5:56:16 PM UTC flag Report link Permalink

(umgangssprachlich)

al_ex_an_der al_ex_an_der November 10, 2013 November 10, 2013 at 6:07:41 PM UTC flag Report link Permalink

Das kann man auch singen. ---> http://www.youtube.com/watch?v=utEGrtLwdMs ☺

Tamy Tamy November 10, 2013 November 10, 2013 at 6:19:16 PM UTC flag Report link Permalink

Ich hab's versucht, aber ich glaube, dazu brauche ich Nasenstöpsel!

al_ex_an_der al_ex_an_der November 10, 2013 November 10, 2013 at 6:30:07 PM UTC flag Report link Permalink

Die Nasenstöpsel brauchst du vor allem hier: http://www.youtube.com/watch?v=S6X8cunQ50o

Tamy Tamy November 10, 2013 November 10, 2013 at 8:53:37 PM UTC flag Report link Permalink

Wahres Entertainment! Danke! ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #58685This sort of music is not my cup of tea..

Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.

added by Tamy, November 10, 2013
➜ #58685This sort of music is not my cup of tea.

linked by Tamy, November 10, 2013
➜ #2841707Я не поклонник этого направления в музыке.

linked by alik_farber, November 10, 2013
➜ #11687520Bu tarz müzik bana göre değil.

linked by haciahmet, April 16, 2023
➜ #12705509Ez a zeneirányzat nekem nem jön be.

linked by maaster, September 1, 2024
➜ #12705516Ez a zenei stílus nem az én füleimnek való.

linked by maaster, September 1, 2024