menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2846611

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo November 14, 2013 November 14, 2013 at 6:47:18 PM UTC flag Report link Permalink

"Bien que" ou "quoique", mais pas les deux ensemble.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2846612 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 dominiko dominiko November 20, 2013 November 20, 2013 at 10:33:32 PM UTC flag Report link Permalink

égotiations → négociations

Aiji Aiji October 17, 2018 October 17, 2018 at 9:40:27 AM UTC flag Report link Permalink

négociations*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2846612 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 17, 2018 October 17, 2018 at 2:05:56 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2846612

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Bien que l'échec des négotiations soit évident, certains gardent un peu d'espoir.

added by Guybrush88, November 13, 2013
Bien que l'échec des négociations soit évident, certains gardent un peu d'espoir.

edited by Guybrush88, November 21, 2013
➜ #2964019Kvankam la negocado evidente fiaskis, kelkaj personoj plu esperas.

linked by nimfeo, January 4, 2014
➜ #3571255Kvankam la intertraktado evidente fiaskos, iuj konservas iom da espero.

linked by Horus, October 17, 2018
➜ #10853619Ata ko ezomonana ete masolo ya boyokani ekokende liboso te, bato basusu bazali na mwa na elikya.

linked by TWB, May 24, 2022
➜ #10970599Mwalhi erithaluka eryemisulusutho rinabere nyariri, abaghumabaghuma bakinawith'erikirirya.

linked by TWB, July 7, 2022
➜ #10970600Hata kama kushindwa mazungumzo ime onekana, wengine wana matumaini tuu.

linked by TWB, July 7, 2022