menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2851246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 2, 2013 December 2, 2013 at 5:43:50 PM UTC flag Report link Permalink

Sed la frazo, kiun vi tradukis, asertas, ke ĝi ne estas lingvo malfacila, ĉu ne? ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2897313 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo December 2, 2013 December 2, 2013 at 5:47:21 PM UTC flag Report link Permalink

Sendube mi distriĝis! Dankon pro la atentigo!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2897313 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 2, 2013 December 2, 2013 at 5:51:35 PM UTC flag Report link Permalink

La araba (lingvo) ...

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:27:47 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2897313

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2849700Arabski nie jest trudnym językiem..

Araba ne estas malfacila lingvo.

added by MarekMazurkiewicz, November 15, 2013
➜ #2849700Arabski nie jest trudnym językiem.

linked by MarekMazurkiewicz, November 15, 2013
La araba ne estas malfacila lingvo.

edited by MarekMazurkiewicz, December 2, 2013
➜ #2849699Arabisch ist keine schwere Sprache.

linked by martinod, December 2, 2013
➜ #2850986L'arabe n'est pas une langue difficile.

linked by martinod, December 2, 2013
➜ #2897313

linked by martinod, December 2, 2013
➜ #2850998L'arabo non è una lingua difficile.

linked by martinod, December 2, 2013
➜ #2849698Arabic isn't a difficult language.

linked by martinod, December 2, 2013
➜ #2844406

linked by martinod, December 2, 2013
➜ #2844990O árabe não é uma língua difícil.

linked by martinod, December 2, 2013
➜ #2897614Arabisch is geen moeilijke taal.

linked by martinod, December 2, 2013
➜ #2897911Arabya simiqa mana sasa simim.

linked by El_mas_capo, December 2, 2013
➜ #2902440El árabe no es una lengua difícil.

linked by marcelostockle, December 4, 2013
➜ #8827737Arab is not a difficult language.

linked by shekitten, December 21, 2020