menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2852114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2852095"Большое пожалуйста", - ответил стюард..

"You're very welcome" replied the steward.

added by astynk, November 16, 2013
➜ #2852095"Большое пожалуйста", - ответил стюард.

linked by astynk, November 16, 2013
"You're very welcome," replied the steward.

edited by AlanF_US, April 1, 2017
➜ #5994907"על לא דבר," ענה הדייל.

linked by fekundulo, April 3, 2017
➜ #7305805"Ulac akk aɣilif," ay d-yerra uqeddac-nni.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #10479331«На здоровье», – ответил управляющий.

linked by Ooneykcall, November 2, 2021
➜ #1607653„Bitte schön“, sagt der Schiffskellner.

linked by Micsmithel, January 23, 2022
➜ #561069„Bitte schön“, sagt der Steward.

linked by Micsmithel, January 23, 2022
➜ #1607654„Bitte schön“, sagt die Bordbedienung.

linked by Micsmithel, January 23, 2022
➜ #1607652„Bitte schön“, sagt der Zugbegleiter.

linked by Micsmithel, January 23, 2022
➜ #1607651„Bitte schön“, sagt der Flugbegleiter.

linked by Micsmithel, January 23, 2022
➜ #10812735"Heel graag gedaan", antwoordde de steward.

linked by Micsmithel, May 8, 2022
➜ #10812741« Il n'y a pas de quoi », a répondu le steward.

linked by Micsmithel, May 8, 2022