menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2856950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Susmaz Susmaz September 23, 2015 September 23, 2015 at 11:13:43 PM UTC flag Report link Permalink

I think; "Sana güveniriz." is "We trust you." mean.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We will trust you.

added by Amastan, November 17, 2013
➜ #2856951Ad neg deg-k laman.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #2856952Ad neg deg-m laman.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #2856953Ad neg deg-wen laman.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #2856954Ad neg deg-went laman.

linked by Amastan, November 17, 2013
➜ #3342168Sana güveniriz.

linked by deyta, June 26, 2014
➜ #4549406Sana güveneceğiz.

linked by Susmaz, September 23, 2015
➜ #4549407Size güveneceğiz.

linked by Susmaz, September 23, 2015
➜ #3342168Sana güveniriz.

unlinked by maydoo, September 25, 2015
➜ #4766379Мы доверимся вам.

linked by odexed, December 14, 2015
➜ #5040221אנחנו נסמוך עליך.

linked by Ramiav, April 4, 2016
➜ #6835661pIvoq.

linked by shekitten, April 14, 2018
➜ #6835663revoq.

linked by shekitten, April 14, 2018
➜ #7673518Nekkni ad nexdem deg-wen laman.

linked by Yagurten, December 29, 2018
➜ #8738562Ni fidos vin.

linked by shekitten, May 5, 2020
➜ #8738563Ni fidos a vi.

linked by shekitten, May 5, 2020
➜ #8738564Ni fidos a vu.

linked by shekitten, May 5, 2020
➜ #8738565Ni fidos a tu.

linked by shekitten, May 5, 2020
➜ #8738566Nos nos fidera a vos.

linked by shekitten, May 5, 2020
➜ #8738567Nos nos fidera a te.

linked by shekitten, May 5, 2020