Bak skyene er himmelen alltid blå. - Norwegian Bokmål example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

neron July 19, 2014 July 19, 2014 at 1:59:33 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Does this proverb means something like: "No matter how hard it is, there is always a chance"? , maybe less about hard problems, but - "Just be patient and wait." I got these from the context from google, not so many good examples...

Can you provide some context where one would use such proverb?

eirik174 July 21, 2014 July 21, 2014 at 4:52:25 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

I think it's used for encouring people who are down, perhaps due to something that happened in their lives. It just means "cheer up, things'll get better" in my opinion. There may be other uses, but this is the version that was taught to me.

It's a good reminder when things are looking bad (depression, failure, whatever it is) imo.

neron July 21, 2014 July 21, 2014 at 8:29:46 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

I see. I can't to recall some similar phrase in my language. We don't use sky, maybe sun. Thank you for helping.