menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2876406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle December 4, 2013 December 4, 2013 at 3:30:50 PM UTC flag Report link Permalink

OK

Malape Malape June 17, 2014 June 17, 2014 at 12:22:25 AM UTC flag Report link Permalink

el español ?

 hayastan hayastan June 17, 2014 June 17, 2014 at 1:00:52 AM UTC flag Report link Permalink

Si tiene la tag "ok" es porque está bien así.

Malape Malape June 17, 2014 June 17, 2014 at 2:26:50 AM UTC flag Report link Permalink

OK !!

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Quiero aprender y practicar español con un profesor nativo.

added by al_ex_an_der, November 24, 2013
➜ #2876411Ich möchte Spanisch mit einem muttersprachlichen Lehrer lernen und üben.

linked by al_ex_an_der, November 24, 2013
➜ #2876420Mi volas lerni kaj praktiki la hispanan kun gepatralingva instruisto.

linked by al_ex_an_der, November 24, 2013
➜ #3320640Je veux apprendre et pratiquer l'espagnol avec un professeur dont c'est la langue maternelle.

linked by Malape, June 17, 2014
➜ #3320691Я хочу учить и практиковать испанский с преподавателем-носителем языка.

linked by odexed, June 17, 2014
➜ #3789652Θέλω να μάθω και να μιλήσω ισπανικά με ένα καθηγητή που μιλάει τη γλώσσα ως μητρική.

linked by ggia, January 23, 2015