menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2877723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sharptoothed sharptoothed December 11, 2013 December 11, 2013 at 9:32:32 AM UTC flag Report link Permalink

«Ты где живешь?» — «Я живу в Токио».

sharptoothed sharptoothed January 5, 2014 January 5, 2014 at 5:56:33 PM UTC flag Report link Permalink

No response, corrected.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2750881„სად ცხოვრობ შენ?“ „მე ტოკიოში ვცხოვრობ.“.

"Ты где живешь?" "я живу в Токио"

added by svetla, November 25, 2013
➜ #2750881„სად ცხოვრობ შენ?“ „მე ტოკიოში ვცხოვრობ.“

linked by svetla, November 25, 2013
➜ #73975"Where do you live?" "I live in Tokyo."

linked by shanghainese, November 25, 2013
➜ #884195「你住在哪裏？」「我住在東京。」

linked by shanghainese, December 11, 2013
«Ты где живешь?» — «Я живу в Токио».

edited by sharptoothed, January 5, 2014
➜ #3378531

linked by Selena777, November 29, 2014
➜ #884198«¿Dónde vives?» «Vivo en Tokio.»

linked by Shishir, November 15, 2015
➜ #6768601«Де ти живеш?» — «Я живу в Токіо».

linked by nina99nv, March 13, 2018
➜ #1338206„Kde bývaš?“ „Bývam v Tokiu.“

linked by Dominika7, September 14, 2020
➜ #12419288"Kur tu gyveni?" — "Aš gyvenu Tokijuje".

linked by glavsaltulo, April 17, 2024