menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2882941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 23, 2016 March 23, 2016 at 12:03:56 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#2882951] Tom has decided to quit smoking. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2882757トムは禁煙を決意した。.

Tom decided to quit smoking.

added by CK, November 27, 2013
➜ #2882757トムは禁煙を決意した。

linked by CK, November 27, 2013
➜ #2883882Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 27, 2013
➜ #3058589Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

linked by duran, February 20, 2014
➜ #3390451Tom päätti lopettaa tupakoinnin.

linked by Silja, July 21, 2014
➜ #3390452Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

linked by Silja, July 21, 2014
➜ #3593776Tom besluttede sig for at holde op med at ryge.

linked by danepo, October 30, 2014
➜ #3593786Tom har besluttet at holde op med at ryge.

linked by danepo, October 30, 2014
➜ #2883397Том решил бросить курить.

linked by marafon, November 4, 2014
➜ #3672672Tom decidió dejar de fumar.

linked by Seael, December 4, 2014
➜ #5014706Tom besluttede sig for at stoppe med at ryge.

linked by danepo, March 27, 2016
➜ #3593786Tom har besluttet at holde op med at ryge.

unlinked by danepo, March 27, 2016
➜ #5712725Tom ha deciso di smettere di fumare.

linked by Guybrush88, December 27, 2016
➜ #5712726Tom decise di smettere di fumare.

linked by Guybrush88, December 27, 2016
➜ #6059941תום החליט להפסיק לעשן.

linked by fekundulo, May 6, 2017
➜ #7165003Том вирішив кинути палити.

linked by deniko, September 17, 2018
➜ #7165004Том вирішив кинути курити.

linked by deniko, September 17, 2018
➜ #8219627Tom yegzem-itt di ṛṛay ad yeǧǧ akeyyef.

linked by belkacem77, September 29, 2019
➜ #6853163Tom a décidé d'arrêter de fumer.

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #11228512Tom memutuskan untuk berhenti merokok.

linked by Pi31415i, November 4, 2022