menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2895070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 8, 2014 May 8, 2014 at 12:01:22 PM UTC flag Report link Permalink

Alexander hatte auch schon keine. Natürlich ist es gut, wenn möglichst viele keine Vorurteile haben.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3238807 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

moskbnea moskbnea May 8, 2014, edited May 8, 2014 May 8, 2014 at 12:13:44 PM UTC, edited May 8, 2014 at 12:14:01 PM UTC flag Report link Permalink

Sollte man diesen Satz dann nicht löschen? Damit hier nichts unnötig doppelt ist?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3238807 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 8, 2014 May 8, 2014 at 12:20:17 PM UTC flag Report link Permalink

Es wird derzeit schon an einem neuen Skript gearbeitet, das Duplikate zusammenlegt. Deswegen verknüpfe ich Duplikate nur. Den Hinweis habe ich hier nur hinterlassen, weil ich dachte, daß Dich das vielleicht dazu brächte, in Zukunft eine Suche nach solchen kurzen Sätzen auszuführen, bevor Du sie neu hinzufügst. ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3238807 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

moskbnea moskbnea May 8, 2014 May 8, 2014 at 12:22:48 PM UTC flag Report link Permalink

Erwischt. Meistens, so 6- bis 7-mal in 10 Fällen tue ich es auch. Aber leider nicht immer. Ich vergesse es einfach.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3238807 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 8, 2014 May 8, 2014 at 12:22:58 PM UTC flag Report link Permalink

Wenn Du fortgeschrittener Mitarbeiter (-e -in?) wärest, könntest Du so gefundene Sätze natürlich auch nach Wunsch verknüpfen ... ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3238807 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

moskbnea moskbnea May 8, 2014 May 8, 2014 at 12:34:13 PM UTC flag Report link Permalink

Nur -er. Nichts mit -in.

Aber fortgeschrittener Mitarbeiter? Ich weiß nicht. http://www.tatoeba.org/deu/sentences/show/615232


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3238807 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:59:38 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3681854
x #3337654
x #3238807

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2895067Mi ne havas antaŭjuĝojn..

Ich habe keine Vorurteile.

added by al_ex_an_der, December 2, 2013

linked by al_ex_an_der, December 2, 2013

linked by al_ex_an_der, December 2, 2013

linked by al_ex_an_der, December 8, 2013

#3238807

linked by Pfirsichbaeumchen, May 8, 2014

#3337654

linked by CK, October 6, 2014

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by nusia2302, February 11, 2020

linked by Yorwba, March 9, 2022