menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2916618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Hybrid Hybrid December 9, 2013 December 9, 2013 at 8:45:15 PM UTC flag Report link Permalink

(not true :)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 9, 2013 December 9, 2013 at 8:45:48 PM UTC flag Report link Permalink

Then, where do they come from? ☺

Hybrid Hybrid December 9, 2013 December 9, 2013 at 8:47:53 PM UTC flag Report link Permalink

Ooh, well they came from Europe but not Germany.

raggione raggione December 9, 2013 December 9, 2013 at 10:27:40 PM UTC flag Report link Permalink

High Brit sounds like Scotland ??

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My ancestors are from Germany.

added by Hybrid, December 9, 2013
➜ #2916620Meine Vorfahren kommen aus Deutschland.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 9, 2013
➜ #2916690Miaj prapatroj venas de Germanio.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 9, 2013
➜ #3080791Benim atalarım Almanyalı.

linked by duran, March 7, 2014
➜ #3891606Мои предки родом из Германии.

linked by marafon, February 24, 2015
➜ #4110145Моите предци се од Германија.

linked by Lepotdeterre, April 25, 2015
➜ #7265408I miei antenati vengono dalla Germania.

linked by Guybrush88, October 8, 2018
➜ #8120577جْدُودِي من لالمان.

linked by MisterBrown, August 21, 2019