menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #292592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz June 22, 2014 June 22, 2014 at 10:15:39 AM UTC flag Report link Permalink

Mr.

Metadata

close

Tags

British spelling of Mr Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111094彼はブラウンさんと仲が良い。

linked by an unknown member, date unknown
He is on good terms with Mr Brown.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1593543Il est en bons termes avec M. Brown.

linked by RoiOfTheSuisse, May 26, 2012
➜ #1593544Il s'entend bien avec M. Brown.

linked by RoiOfTheSuisse, May 26, 2012
➜ #2120064Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 3, 2013
He is on good terms with Mr. Brown.

edited by mraz, June 22, 2014
He is on good terms with Mr Brown.

edited by CK, June 22, 2014
➜ #1477695He's on good terms with Mr. Brown.

linked by sundown, August 21, 2021
➜ #1477833Hij staat op goede voet met meneer Brown.

linked by sundown, August 21, 2021
➜ #3587936Он в хороших отношениях с господином Брауном.

linked by Wezel, August 22, 2021
➜ #2120201Jest w dobrych stosunkach z panem Brownem.

linked by sundown, October 17, 2021
➜ #5185564Li havas bonan rilaton kun s-ro Brown.

linked by PaulP, May 9, 2024