menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2933560

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:29:39 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4023989

felix63 felix63 January 12, 2022 January 12, 2022 at 10:07:15 PM UTC flag Report link Permalink

Il s'est enfuit. → Il s'est enfui.

https://leconjugueur.lefigaro.f...ronominal.html


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8900081 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 13, 2022 January 13, 2022 at 8:02:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8900081

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Il s'est enfui.

added by Amastan, December 15, 2013
➜ #2933561Yerwel.

linked by Amastan, December 15, 2013
➜ #2988977

linked by nimfeo, January 16, 2014
➜ #2988977

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2975481Li forfuĝis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4022746He made a run for it.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4149928È fuggito.

linked by Guybrush88, May 5, 2015
➜ #4149929Lui è fuggito.

linked by Guybrush88, May 5, 2015
➜ #1099674Li forkuris.

linked by nimfeo, March 7, 2016
➜ #1103824Він втік.

linked by deniko, November 6, 2018
➜ #5165642Corrió.

linked by Maxence, January 6, 2019
➜ #6383856He legged it.

linked by megamanenm, February 8, 2021
➜ #8475806He ran away.

linked by megamanenm, February 8, 2021
➜ #8475744He ran off.

linked by megamanenm, February 8, 2021
➜ #7706448Hij rende weg.

linked by megamanenm, February 8, 2021
➜ #6383850He scarpered.

linked by sundown, April 13, 2021
➜ #6383857He did a runner.

linked by sundown, April 13, 2021
➜ #3501712Он сбежал.

linked by marafon, July 26, 2021
➜ #1098716Он убежал.

linked by marafon, July 26, 2021
➜ #10508196Il s’est enfui.

linked by felix63, January 12, 2022