menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#294222

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 AlanF_US AlanF_US 2013年8月24日 2013年8月24日 5:33:25 UTC flag Report link 固定リンク

adopted

"He knows little of mathematics, still of chemistry." -> "He knows little of mathematics, still less of chemistry."

 AlanF_US AlanF_US 2013年8月27日 2013年8月27日 2:47:11 UTC flag Report link 固定リンク

Relinked to the Japanese.

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He knows little of mathematics, still of chemistry.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #109468彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #865004O biraz matematik ve hâlâ biraz kimya bilir.

リンク：duran, 2011年4月29日
➜ #907640Ele sabe um pouco de matemática, até de química.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月25日
He knows little of mathematics, still less of chemistry.

編集：AlanF_US, 2013年8月24日
➜ #109468彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。

リンク解除：AlanF_US, 2013年8月24日
➜ #907640Ele sabe um pouco de matemática, até de química.

リンク解除：AlanF_US, 2013年8月24日
➜ #865004O biraz matematik ve hâlâ biraz kimya bilir.

リンク解除：AlanF_US, 2013年8月24日
➜ #2696388O biraz matematik, daha az kimya bilir.

リンク：duran, 2013年8月24日
➜ #109468彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。

リンク：AlanF_US, 2013年8月27日
➜ #3853336Sa poco di matematica e ancora meno di chimica.

リンク：Objectivesea, 2019年9月18日
➜ #8194020Li scias malmulton pri matematiko, kaj ankoraŭ malpli pri kemio.

リンク：Objectivesea, 2019年9月18日
➜ #8797924彼は数学がほとんど分かってないのに、ましてや化学なんて。

リンク：small_snow, 2020年5月28日