menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2946905

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher December 29, 2013 December 29, 2013 at 12:24:56 PM UTC flag Report link Permalink

"you best." --> "your best."

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Try to do you best.

added by CK, December 29, 2013
Try to do your best.

edited by CK, December 29, 2013
➜ #2947438Elinden geleni yapmaya çalış.

linked by duran, December 29, 2013
➜ #3437157Prova a fare del tuo meglio.

linked by Guybrush88, August 18, 2014
➜ #3437158Provate a fare del vostro meglio.

linked by Guybrush88, August 18, 2014
➜ #3437159Provi a fare del suo meglio.

linked by Guybrush88, August 18, 2014
➜ #4372883Потруди се да дадеш сѐ од себе.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #5412438Essaye de faire de ton mieux.

linked by pititnatole, September 7, 2016
➜ #5412441Essaie de faire de ton mieux.

linked by pititnatole, September 7, 2016
➜ #5412442Essayez de faire de votre mieux.

linked by pititnatole, September 7, 2016
➜ #7933341Сделай всё, что сможешь.

linked by Fructo, May 25, 2019
➜ #9233364তোমাৰ ফালৰ পৰা পূৰা জোৰ দিয়াঁ।

linked by Mohsin_Ali, November 3, 2020
➜ #10626704Ɛreḍ ayen i wumi tzemreḍ.

linked by Rafik, January 16, 2022
➜ #13336043Postaraj się jak najlepiej.

linked by Radek, July 12, 2025